Священный Коран 25:27 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا

Перевод

(Помни, что это —) День, когда притеснитель (мушрик Укба бин Аби Муит, который оставил Ислам, чтобы угодить своему другу Убаю бин Халафу) укусит свои руки (свои пальцы от сожаления), говоря: «Если бы я только выбрал путь (к руководству и спасению) вместе с Посланником!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Крайняя скорбь и раскаяние неверного: то есть от скорби и раскаяния он будет кусать себе руки и сокрушаться: «Почему в земной жизни я не избрал путь Посланника Аллаха ﷺ и почему поддался соблазну шайтанов из людей и джиннов, так что сегодня мне пришлось увидеть этот злосчастный день?»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.