Священный Коран 25:57 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

Перевод

Скажи (кяфирам, О Посланник Аллаха ﷺ): «Я не прошу у вас никакой платы (за послание, которое я доношу до вас), кроме как, чтобы быть человеком, который желает ступить по пути к своему Господу (иметь таких верных последователей — это всё, о чём я прошу, а не какую-либо другую плату)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Дело Пророка ﷺ — донести послание: то есть ваше дело — возвещать благие вести за верность Всевышнему Аллаху и предупреждать изменников о дурных последствиях и исходе. А дальше — примет ли кто или не примет, вам никакого ущерба нет. Вы ведь не требовали с них какой-то платы или вознаграждения, чтобы опасаться, что от их неприятия оно пропадёт.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.