Священный Коран 25:53 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

Перевод

Это Он (Аллах), Кто соединил два моря (две массы воды), одно (реки и озёра) — пресное и утоляющее жажду, тогда как другое (океан) — солёное и горькое. Он создал между ними преграду, которая действует как непроницаемая (запретная) завеса (которая препятствует двум типам воды смешиваться, даже хотя они впадают друг в друга).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Слияние рек с пресной и солёной водой: в «Баян аль-Куран» приводится свидетельство двух достойных доверия бенгальских учёных о том, что река от «Аракана» до «Читтагонга» такова: её две стороны выглядят как две совершенно разные по природе реки. Вода одной белая, другой — чёрная.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.