Священный Коран 25:70 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Перевод

(Это наказание — для всех таких людей,) Кроме тех, кто (искренне) раскаивается, принимает веру и совершает благие деяния. Для таких людей Аллах превратит их грехи в благие деяния. Аллах — Всегда Самый Прощающий, Самый Милосердный (ибо Он Всемогущий).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Милость Аллаха к кающимся: то есть вместо грехов [Аллах] дарует способность [совершать] благие дела и простит грехи неверия. Либо [смысл в том], что, стерев дурные дела, Он по благодати покаяния и праведных деяний запишет благие дела в соответствующем им числе, как явствует из некоторых хадисов.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.