Священный Коран 25:43 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Перевод

Видел ли ты того, кто принял свои прихоти (желания, причуды, страсти) как Бога (того, кто делает всё, что диктуют его желания)? Будешь ли ты опекуном над ним (постоянно проверяя его деяния)? (Ты не имеешь никакого контроля над его убеждениями и деяниями, и посему не должен скорбеть, когда он отказывается принять веру. Его вина — совсем не твоя ответственность.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Их страсть — их бог: то есть как можете вы поручиться, что выведете на путь прямоты таких рабов страстей, чьим божеством является одно лишь желание: куда повело желание, туда они и склонились. То, что согласно с желанием, приняли; то, что ему противно, отвергли.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.