Священный Коран 14:18 — Сура Ибрахим

Арабский текст

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ

Перевод

Пример (благих) деяний тех, кто не верует в своего Господа, подобен пеплу, который развеян ветром в бурный день. Они не имеют абсолютно никакой власти над тем, что (какими деяниями) они приобрели (Подобно тому как никто не может собрать вместе пепел, когда он разнесён, так и кяфиры не будут иметь никаких благих дел, чтобы показать их в День Кыямата, ибо там не будет для них награды. Их награда уже будет дана им в этом мире). Это — далёкое отклонение (от прямого пути).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пример деяний неверующих: некоторые неверующие могли подумать: ведь мы совершили в мире много добрых дел — раздавали милостыню и пожертвования, наша доброта стала известна среди людей, мы помогали многим в беде и так или иначе поклонялись Аллаху — неужели всё, что мы сделали, отдали и получили, не пригодится нам в тот час? Ответ на это дан в этой притче.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.