Священный Коран 14:12 — Сура Ибрахим

Арабский текст

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Перевод

«Почему же нам не полагаться (только) на Аллаха, когда Он наставил нас на наши пути (Он показал нам пути, которыми мы можем преуспеть и извлечь пользу. Поэтому мы обязаны всем, что имеем, Ему, и мы будем продолжать уповать на Него)? Мы непременно будем проявлять терпение в трудностях, которые вы нам причиняете. Только на Аллаха должны полагаться (всецело) те, кто уповает».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть Всевышний Аллах, напоив нас из чаши единобожия и богопознания, уже указал нам пути к истинному успеху. Как же может быть, чтобы мы не уповали на Него? Упование и стойкость пророков: то есть сколько бы вреда вы ни причиняли, по милости Аллаха наше упование не поколеблется. Не дело уповающих — увидев тяготы, сойти с пути упования и стойкости.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.