Священный Коран 14:22 — Сура Ибрахим

Арабский текст

وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Перевод

Когда суд свершится (и грешники войдут в Джаханнам), Шайтан скажет (тем, кто с ним в Джаханнаме): «Аллах непременно дал вам истинное обещание (что вы будете воскрешены и призваны к ответу за свои деяния). Я также давал вам обещания (что эти вещи не произойдут), но я нарушил их (я подвёл вас). Единственная власть, которую я имел над вами, заключалась в том, что я призывал вас (но я не принуждал вас совершать зло), и вы откликнулись на мой зов. Поэтому не вините меня, но вините самих себя. Я не могу быть помощником вам (против наказания Аллаха), как и вы не можете быть помощниками мне. Я непричастен (свободен от ответственности за) ваше деяние придавания меня сотоварищем (Аллаху, повинуясь мне вместо Него) ранее (в мире). Будет мучительное наказание угнетателям (кяфирам)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Речь шайтана в аду: то есть после отчёта и расчёта, когда будет вынесено решение о том, что обитатели рая войдут в рай, а обитатели ада — в ад, неверующие, уже попав в ад или ещё до того, как войти в него, станут обвинять проклятого Иблиса: «Отверженный! Ты в мире сбил нас с пути и вверг в эту беду.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.