Священный Коран 14:10 — Сура Ибрахим

Арабский текст

۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Перевод

Их Посланники сказали: «Разве вы в (каком-либо) сомнении относительно Аллаха, Который — Творец небес и земли? (Как можно сомневаться в Его существовании, когда всё вокруг вас указывает на Его присутствие?) Он призывает вас (поклоняться Ему, чтобы Он мог) простить (все) ваши грехи и предоставить вам отсрочку (избавление от наказания) до назначенного срока (до времени вашей смерти)». Они сказали: «Вы — всего лишь люди, подобные нам (так почему мы должны следовать за вами?). Вы намереваетесь (постоянно) отвратить нас от того, чему поклонялись наши предки. Поэтому (если вы хотите, чтобы мы последовали за вами, вы должны) представить ясное доказательство (чудо по нашему выбору, чтобы убедить нас в том, что вы действительно посланники Аллаха)!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сомнение в единобожии противно разуму: то есть бытие и единственность Аллаха — вовсе не то, в чём есть хоть малейшее место для сомнения и колебания. Человеческая природа свидетельствует о бытии Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.