Священный Коран 14:37 — Сура Ибрахим

Арабский текст

رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Перевод

«О наш Господь! Я поселил часть моих детей (Исмаила) в долине, в которой невозможно возделывать землю, близ Твоего священного дома (Каабы). О наш Господь! (Я оставил их здесь) Для того чтобы они совершали намаз, так склони (к ним) сердца некоторых людей, чтобы они тяготели к ним (чтобы люди могли полюбить их и поселиться с ними). И обеспечь их плодами (имеется в виду все виды пропитания) для их пропитания, чтобы они могли быть благодарными». (В результате этого дуа, несмотря на то что это место, где обычно не растут посевы, Мекка получает пищу и промышленные товары со всего мира, особенно из Таифа, плодородной земли, которую Аллах взял из Шама и поместил рядом с Меккой.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Оставление Исмаила ﵇ в голой долине: то есть Исмаила ﵇, поскольку другие его потомки — Исхак ﵇ и прочие — были в Шаме. По повелению Всевышнего Аллаха он оставил Исмаила ﵇ ещё грудным младенцем и его мать Хаджар здесь, на голой равнине, и ушёл.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.