Таляк словами «Иди, я покончил со ссорой»

Вопрос

Вопрос. Между Зайдом и его женой произошёл спор, и в гневе жена сказала своему мужу: «میرا جھگڑا صاف کر دو» («Покончи с моей ссорой», букв. «очисти мою ссору»). Муж сказал: «جا میں نے جھگڑا صاف کر دیا، تو اپنے باپ کے یہاں چلی جا» («Иди, я покончил со ссорой; ступай к своему отцу»). Он сказал это два раза, а она занялась своим делом. На следующий день родители женщины забрали её к себе домой, но женщина продолжала говорить, что ей ничего не было сказано.

Ответ

Слово, которое сказал муж, не является явным (сарих) таляком. Если он сказал его с намерением (нийят) таляка, то наступил один окончательный (баин) таляк; сказал ли он его два раза или три — у всего этого одно правило. Таляк наступает и в состоянии беременности. Если же он сказал не с намерением таляка, то никакого таляка нет, никах сохраняется как прежде.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — ” جا میں نے جھگڑا صاف کر دیا سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.