Таляк словами «Теперь мы не будем держать»

Вопрос

Вопрос. Я постоянно забочусь о своей семье, но, несмотря на это, порвал отношения с женой и даже сказал своим языком: «میں اب کبھی نہیں رکھوں گا» («Теперь я никогда не буду держать»). Было так: в нашем доме внезапно случилась некоторая беда. В это время пришёл мой тесть и стал говорить, что заберёт свою дочь, устроив её проводы из дома мужа. Но мой отец говорил: «Сейчас на нас обрушилась беда», однако тесть упорствовал. Тогда я в гневе сказал: «اب ہم نہیں رکھیں گے» («Теперь мы не будем держать»).

Ответ

Если человек решит в душе, что не будет поддерживать связь с женой, и некоторое время фактически живёт отдельно от неё, но не даёт таляк ни языком, ни письменно, то от этого таляк не наступает и никах не прекращается. «اب ہم نہیں رکھیں گے» («Теперь мы не будем держать») — это не слово таляка.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — اب ہم نہیں رکھیں گے سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.