Таляк словами «Я не хочу тебя держать»

Вопрос

Вопрос. Зайд сказал своей жене Хинде в одном собрании: «میں تمہیں رکھنا نہیں چاہتا ہوں» («Я не хочу тебя держать»). У этого есть пять свидетелей, однако в совете общины Зайд это отрицает. Требуется выяснить: наступил ли от вышеупомянутых слов таляк или нет?

Ответ

Если Зайд сказал жене и даже признаёт, что сказал так: «میں تمہیں نہیں رکھنا چاہتا ہوں» («Я не хочу тебя держать») или «میں نہیں رکھوں گا» («Я не буду держать»), то от этого никакого таляка не наступило, потому что это — выражение желания или обещание, а от этого таляк не наступает.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — میں تمہیں رکھنا نہیں چاہتا ہوں“سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.