Постановление о таляке словами «Уходи из нашего дома»

Вопрос

Вопрос. Зайд сказал своей жене: «تم ہمارے گھر سے چلی جاؤ» («Уходи из нашего дома»), и эта жена Зайда по слову своего мужа ушла в дом родителей. С тех пор прошло примерно десять-одиннадцать лет. Наступил ли этот таляк или нет? Если наступил, то какой, — ведь Зайд за упомянутый срок ни разу не позвал к себе свою жену? А если таляк не наступил, то по какой причине?

Ответ

Упомянутое слово относится к иносказательным (кинайа) словам таляка. Поэтому если это слово было сказано с намерением (нийят) таляка, то по шариату наступил один окончательный (баин) таляк; если же это слово было сказано не с намерением таляка, то таляк не наступил.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — ” ہمارے گھر سے چلی جاؤ“ سے طلاق کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.