Таляк словами «отделил от своего никаха»

Вопрос

Вопрос. Один человек в отсутствие своей жены сказал перед своими друзьями: «میں نے اپنی بیوی کو اپنے نکاح سے الگ کر دی» («Я отделил свою жену от своего никаха»). Этот человек сказал эти слова дважды. Наступает ли от этих фраз окончательный (баин) таляк? И могут ли стороны по взаимному согласию возобновить никах в течение идды или после идды, или нет? Если возобновят, будет ли этот никах действителен по шариату или нет?

Ответ

Если он сказал так с намерением таляка, то от этого наступил окончательный (баин) таляк, и если оба согласны, то повторный никах по шариату действителен; халяля не требуется.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — لفظ نکاح سے الگ کرنے سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.