Talaq durch die Worte „Geh, ich habe den Streit beendet“

Frage

Frage: Zwischen Zaid und seiner Frau kam es zum Streit, und im Zorn sagte die Frau zu ihrem Mann: «میرا جھگڑا صاف کر دو» („Mach meinem Streit ein Ende“, wörtlich „Mach meinen Streit sauber“). Der Mann sagte: «جا میں نے جھگڑا صاف کر دیا، تو اپنے باپ کے یہاں چلی جا» („Geh, ich habe den Streit beendet; geh zu deinem Vater“). Er sagte dies zweimal, und sie ging ihrer Beschäftigung nach. Am nächsten Tag nahmen die Eltern der Frau sie zu sich nach Hause, aber die Frau sagte weiterhin, dass ihr nichts gesagt worden sei.

Antwort

Das Wort, das der Mann gesagt hat, ist kein eindeutiger (Sarih) Talaq. Wenn er es mit der Absicht (Niyya) des Talaq gesagt hat, so ist ein unwiderruflicher (bain) Talaq eingetreten; ob er es zweimal oder dreimal gesagt hat – für all das gilt dieselbe Regel. Der Talaq tritt auch im Zustand der Schwangerschaft ein.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.