Die Sprache der himmlischen Schriften

Frage

Frage: In welcher Sprache waren die Tauraat (Tora), der Zabur (Psalmen), der Indschil (Evangelium) und die Blätter Ibrahims ﵇ und Musas ﵇ – auf Arabisch oder auf Syrisch? Kann man, abgesehen von der Geschichte, die Sprache dieser Bücher anhand von Koran und Hadith feststellen, oder nicht? Wenn es möglich ist, legen Sie es bitte dar; und wenn man es nur aus der Geschichte erfahren kann, schreiben Sie bitte unter Verweis auf Bücher – [gemeint sind die Bücher], die Isa ﵇, Musa ﵇ und Dawud ﵇ herabgesandt wurden.

Antwort

Die Herabsendung jedes Buches erfolgte auf Arabisch; danach übersetzte jeder Gesandte dieses Buch in die Sprache seines Volkes und erklärte es [den Menschen]. Am Tag der Auferstehung wird die Sprache aller Syrisch sein. Wenn die Menschen dann in das Paradies eingehen, wird ihre Sprache Arabisch werden.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.