Das Schreiben des Korans auf Urdu

Frage

Frage: In der Zeitung „Azad Hind“ vom 24. Juni wurde Ihre Fatwa zu [dem Buch] „Roshan Chiragh“ („Leuchtende Lampe“) veröffentlicht; den Kern der von Ihnen erteilten Fatwa gibt dieser Diener [Allahs] wie folgt wieder. Der Übersetzer von „Roshan Chiragh“, Muhammad Khan Dschalandhari, hat ein Buch geschrieben, [dessen Text] auf Arabisch zusammen mit Urdu [gehalten] ist.

Antwort

Der edle Koran wurde auf Arabisch herabgesandt; auf Arabisch wurde er den Menschen überbracht; auf Arabisch wurde er niedergeschrieben. Unter Beibehaltung des Arabischen ist es richtig, seine Übersetzung und seine Auslegung (Tafsir) in jeder Sprache zu schreiben, zu drucken und darzulegen.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.