لغة الكتب السماوية

السؤال

سؤال: بأي لغة كانت التوراة والزبور والإنجيل وصحف إبراهيم ﵇ وموسى ﵇؟ أبالعربية أم بالسريانية؟ وهل يمكن معرفة لغة هذه الكتب من القرآن والحديث غير التاريخ أم لا؟ فإن أمكن فتفضلوا بذكرها، وإن كانت لا تُعرف إلا من التاريخ فتفضلوا بذكرها بالإحالة إلى الكتب - الكتب التي أُنزلت على عيسى ﵇ وموسى ﵇ وداود ﵇.

الجواب

نزول كل كتاب كان بلغة عربية، ثم ترجم كل رسول ذلك الكتاب إلى لغة قومه وبيّنه لهم. ولسان الناس جميعًا يوم القيامة يكون سريانيًا، ثم إذا دخلوا الجنة صارت لغتهم عربية. روى ابن أبي حاتم ذلك عن سفيان الثوري، كذا في تفسير ابن كثير ٣/٣٤٧.

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.