كتابة القرآن الكريم بالرسم الهندي (الديوناغري)

السؤال

سؤال: نسخة القرآن المجيد التي نشرتها «جماعة إسلامي هند» بالهندية (الرسم الديوناغري) تُقرأ وتُفهم، أما القرآن بالرسم العربي فتُتلى تلاوته. فأيهما أفضل، الرسم العربي أم الهندي، وتلاوة أيهما أعظم أجرًا؟

الجواب

يجب كتابة ألفاظ القرآن بالرسم العربي، ولا يجوز كتابته بالرسم الهندي (الديوناغري) أو بأي رسم آخر. وقد نقل في الإتقان اتفاق الأئمة الأربعة على ذلك. وبالكتابة بالرسم الهندي يُمسخ النص، فلا يبقى فرق ظاهر بين الحاء والذال والزاي والضاد والظاء، بل تكون صورتها جميعًا واحدة، ولا تُؤدَّى من مخارجها وصفاتها الأصلية، ويضيع الاستعلاء والإطباق والاستطالة كلها.

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.