Das Schreiben von Koran und Hadithen in der Sprache Oriya

Frage

Bei uns kennen die Menschen außer ihrer Provinzsprache Oriya im Allgemeinen keine andere Sprache richtig. Die meisten sind mit anderen Sprachen völlig unvertraut, insbesondere kennen sie weder Arabisch noch Urdu, und deshalb können sie, obwohl sie die Vorschriften des Islam gern erlernen würden, diese nicht erlernen. Daher wünschen diese Menschen, dass die Vorschriften, die Säulen des Islam und alle notwendigen Fragen in der Sprache Oriya veröffentlicht werden, damit sie daraus Nutzen ziehen können.

Antwort

Den edlen Koran und die Bittgebete aus den Hadithen kann man in der arabischen Originalschrift schreiben und ihre Übersetzung, ihren Tafsir und ihre Erläuterung in der eigenen Sprache Oriya anfertigen. Diese Frage ist in „Fath al-Qadir“ und anderen Büchern des Fiqh erwähnt.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.