Talak riječima „Ne želim te zadržati“

Pitanje

Pitanje. Zejd je svojoj ženi Hindi na jednom skupu rekao: „میں تمہیں رکھنا نہیں چاہتا ہوں“ („Ne želim te zadržati“). Za to postoji pet svjedoka, međutim pred vijećem zajednice Zejd to poriče. Treba utvrditi: da li je od navedenih riječi nastupio talak ili ne?

Odgovor

Ako je Zejd ženi rekao, pa čak i priznaje da je rekao ovako: „میں تمہیں نہیں رکھنا چاہتا ہوں“ („Ne želim te zadržati“) ili „میں نہیں رکھوں گا“ („Neću te zadržati“), time nije nastupio nikakav talak, jer je to izražavanje želje ili obećanje, a od toga talak ne nastupa.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.