Talaq durch die Worte „Ich will dich nicht behalten“

Frage

Frage: Zaid sagte in einer Versammlung zu seiner Frau Hinda: «میں تمہیں رکھنا نہیں چاہتا ہوں» („Ich will dich nicht behalten“). Dafür gibt es fünf Zeugen, doch vor dem Gemeinderat leugnet Zaid dies. Es ist zu klären: Ist durch die oben genannten Worte ein Talaq eingetreten oder nicht?

Antwort

Wenn Zaid es zu seiner Frau gesagt hat und auch zugibt, dass er so gesprochen hat: «میں تمہیں نہیں رکھنا چاہتا ہوں» („Ich will dich nicht behalten“) oder «میں نہیں رکھوں گا» („Ich werde dich nicht behalten“), dann ist dadurch kein Talaq eingetreten, weil dies der Ausdruck eines Wunsches oder ein Versprechen ist, und dadurch tritt kein Talaq ein.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.