قال بعد طلقتين: «اذهبي من هنا، فقد تركتُكِ الآن، أليس كذلك؟»

السؤال

وقعت مشادّة بين هندة زوجة زيد وبين حماتها في أمر ما، فنهى زيد زوجته قائلًا: لماذا تتشاجرين بغير سبب؟ فلم تنتهِ، فقال زيد: «فلاں کی لڑکی کو طلاق طلاق» (أي: بنتُ فلان طالق، طالق)، ثم قال زيد لزوجته مرتين أيضًا: «یہاں سے جاؤ اب تو چھوڑ دیا نا» (أي: اذهبي من هنا، فقد تركتُكِ الآن، أليس كذلك؟). ففي الصورة المذكورة أيّ طلاق وقع؟

الجواب

الجواب (١) لمّا كان هذا اللفظ في محاورتنا الأردية بمعنى الطلاق الصريح، كما صرّح به مولانا عبد الحي اللكنوي ﵀ في «مجموعة الفتاوى» (١/٣٢٩)، فقد وقع الطلاق بهذا اللفظ أيضًا، ووقعت على هندة ثلاث طلقات مغلّظة. وإن قال زيد: إن مقصودي بهذا اللفظ بيان الطلقتين الأوليين، فقد يُصدَّق في ذلك ديانةً، ولكن لا يُسلَّم له قضاءً.

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.