Nach zwei Talaqs sagte er: „Geh von hier weg – jetzt habe ich dich ja verlassen“

Frage

Frage: Hinda, die Frau Zaids, und ihre Schwiegermutter gerieten wegen irgendetwas in Wortwechsel. Zaid verbot seiner Frau: „Warum streitest du ohne Grund?“ – doch sie gehorchte nicht. Da sagte Zaid: „Der Tochter des Soundso – Talaq, Talaq.“ Danach sagte Zaid zu seiner Frau noch zweimal: „Geh von hier weg – jetzt habe ich dich ja verlassen.“ Welcher Talaq ist im geschilderten Fall eingetreten?

Antwort

Antwort (1) Da dieses Wort in unserem urdusprachigen Sprachgebrauch den Sinn eines ausdrücklichen (Sarih) Talaq hat, wie der Maulana Abdulhayy Lakhnawi ﵀ in der „Majmuʿa-e Fatawa“ („Sammlung der Fatwas“, Bd. 1, S. 329) ausdrücklich festgestellt hat, ist auch durch dieses Wort der Talaq eingetreten, und über Hinda sind drei Talaqs gefallen – die schwere (Mughallaza) Scheidung.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.