İki talaktan sonra, “Buradan git, artık bıraktım ya” demek

Soru

Soru: Zeyd’in hanımı Hind ile kaynanası arasında bir şey yüzünden tartışma çıktı. Zeyd hanımına, “Neden sebepsiz yere tartışıyorsun?” diye engel oldu, ama o dinlemedi. Bunun üzerine Zeyd, “Filanın kızına talak, talak” dedi (فلاں کی لڑکی کو طلاق طلاق). Bundan sonra Zeyd hanımına iki kez daha, “Buradan git, artık bıraktım ya” dedi (یہاں سے جاؤ اب تو چھوڑ دیا نا). Anlatılan durumda hangi talak vâki oldu?

Cevap

Cevap (1) Bu söz bizim Urduca kullanımımızda sarih (açık) talak anlamında olduğu için – nitekim Mevlânâ Abdülhay Lakhnevî ﵀ “Mecmû‘a-i Fetâvâ”da (“Fetvalar Derlemesi”, c. 1, s. 329) bunu açıkça belirtmiştir – bu sözle de talak vâki olmuş ve Hind için üç talak, yani müğallaza (ağır) talak vâki olmuştur.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.