দুই তালাকের পর বলল: “এখান থেকে যাও, এখন তো ছেড়ে দিয়েছিই”

প্রশ্ন

যায়েদের স্ত্রী হিন্দা ও তার শাশুড়ির মধ্যে কোনো বিষয়ে কথা কাটাকাটি হলো। যায়েদ স্ত্রীকে বারণ করল, “কেন অকারণে বচসা করছ?” কিন্তু সে মানল না। তখন যায়েদ বলল: “অমুকের মেয়েকে তালাক, তালাক” (فلاں کی لڑکی کو طلاق طلاق)। এর পর যায়েদ নিজের স্ত্রীকে আরও দুইবার বলল: “এখান থেকে যাও, এখন তো ছেড়ে দিয়েছিই” (یہاں سے جاؤ اب تو چھوڑ دیا نا)। উল্লিখিত ক্ষেত্রে কোন তালাক পতিত হয়েছে?

উত্তর

উত্তর (1) যেহেতু এই শব্দ আমাদের উর্দুভাষী বাকরীতিতে স্পষ্ট (সরীহ) তালাকের অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন মাওলানা আব্দুল হাই লক্ষ্ণৌভী ﵀ “মাজমূআ-ই ফাতাওয়া” (ফতোয়া সংকলন, খণ্ড 1, পৃ. 329)-তে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, তাই এই শব্দ দ্বারাও তালাক পতিত হয়েছে, এবং হিন্দার ওপর তিন তালাক—তালাকে মুগাল্লাযা—পতিত হয়ে গেছে। যায়েদ যদি বলে যে, এই শব্দ দ্বারা আমার উদ্দেশ্য ছিল আগের দুই তালাকের…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।