Talaq durch die Worte „Ich habe sie von meinem Nikah getrennt“

Frage

Frage: Ein Mann sagte in Abwesenheit seiner Frau vor seinen Freunden: «میں نے اپنی بیوی کو اپنے نکاح سے الگ کر دی» („Ich habe meine Frau von meinem Nikah getrennt“). Dieser Mann sagte diese Worte zweimal. Tritt durch diese Sätze ein unwiderruflicher (bain) Talaq ein? Und können die Parteien im gegenseitigen Einverständnis den Nikah während der Idda oder nach der Idda erneuern oder nicht? Wenn sie ihn erneuern, ist dieser Nikah nach der Scharia gültig oder nicht?

Antwort

Wenn er dies mit der Absicht (Niyya) des Talaq gesagt hat, so ist dadurch ein unwiderruflicher (bain) Talaq eingetreten, und wenn beide einverstanden sind, ist ein erneuter Nikah nach der Scharia gültig; eine Halala (Zwischenehe) ist nicht erforderlich.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.