“তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই, বাপের বাড়ি চলে যাও” কথায় তালাক হয় কি না

প্রশ্ন

প্রশ্ন। যায়েদের নিকাহ হিন্দার সাথে দেড় বছর আগে হয়েছিল। স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ঘরোয়া বিষয় নিয়ে তর্ক হতো, যা কিছুটা ঝগড়ার রূপ নিত। যায়েদ কড়া মেজাজের ছিল, দ্রুত রেগে যেত এবং রাগের অবস্থায় এমন কথা বলে ফেলত: «مجھے تیری ضرورت نہیں، تو میکے چلی جا» (“তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই, বাপের বাড়ি চলে যাও”)

উত্তর

এই কথা — “তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই” — না সরীহ (স্পষ্ট) তালাকের শব্দ, না কিনায়া (ইঙ্গিতবাহী); এর দ্বারা তালাক হয় না: [ar]ولو قال لا حاجة لي فيك ينوي الطلاق فليس بطلاق. اهـ[/ar] “সে যদি বলে: ‘তোমাতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই’ এবং তালাকের নিয়ত করে, তবুও এটি তালাক নয়” (“ফাতাওয়া আলমগীরী”, খণ্ড 2, পৃ. 393)। কিন্তু সে যদি স্ত্রীকে তালাকের নিয়তে বলে থাকে: «تو میکے چلی جا»

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।