Riječi „ne trebaš mi, idi u kuću svojih roditelja“: da li nastupa talak

Pitanje

Pitanje. Nikah Zejda s Hindom sklopljen je prije godinu i po dana. Između muža i žene dolazilo je do sporova oko kućnih stvari, koji su djelomično poprimali oblik svađe. Zejd je bio osoran, brzo bi se razbjesnio i u stanju bijesa govorio bi ovakve riječi: „مجھے تیری ضرورت نہیں، تو میکے چلی جا“ („Ne trebaš mi, idi u kuću svojih roditelja“). Kuća njenih roditelja nalazi se u istom selu i u istoj mahali. Jednog dana je došlo do razgovora zbog nečega i on je, rekavši upravo te riječi, šalje u kuću roditelja.

Odgovor

Ove riječi – „ne trebaš mi“ – nisu ni izričita (sarih) riječ talaka ni aluzivna (kinaje); njima talak ne nastupa: [ar]ولو قال لا حاجة لي فيك ينوي الطلاق فليس بطلاق. اهـ[/ar] „Ako je rekao: ‚Nemam potrebe za tobom‘, misleći na talak, to nije talak“ („Fetava Alemgiri“, t. 2, str. 393). Ali ako je ženi s nakanom (nijjet)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.