“এই নিন জবাব” কথা সম্পর্কে ইমারতে শরইয়্যাহর উত্তরের যাচাই

প্রশ্ন

প্রশ্ন। বিহারের ইমারতে শরইয়্যাহ (মুসলমানদের শরয়ী পরিচালনা-পরিষদ) একটি ইস্তিফতা (ফতোয়া-জিজ্ঞাসা)-র যে উত্তর দিয়েছে, তা সংযুক্ত করা হলো। প্রশ্ন অনুযায়ী এই উত্তর কি সঠিক? যেহেতু এটিকে কেন্দ্র করে আমাদের মধ্যে তীব্র মতভেদ হচ্ছে, তাই অনুগ্রহ করে দ্রুত উত্তর দেওয়ার কষ্ট স্বীকার করুন।

উত্তর

মতভেদের বিস্তারিত জানা থাকলে সে বিষয়ে কিছু লেখা যেত। যদি এই শব্দ — «لو جواب» (“এই নিন জবাব”; “জবাব” আক্ষরিক অর্থে “উত্তর”, কথ্য ভাষায় “প্রত্যাখ্যান, বরখাস্ত”) — তালাকের জন্যও ব্যবহৃত হয় এবং স্বামী ঠিক সেই নিয়তেই এই শব্দ বলে থাকে, তবে একটি বায়েন তালাক হয়ে গেছে, কেননা কিনায়া (ইঙ্গিতবাহী)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।