“এখন তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই” বাক্য দ্বারা তালাক

প্রশ্ন

প্রশ্নের বিবরণ এই: যায়েদের বিয়ে হিন্দার সাথে প্রায় দেড় বছর আগে হয়েছিল। যায়েদ স্বেচ্ছাচারী স্বভাবের প্রমাণিত হলো এবং শুরু থেকেই মনোমালিন্য শুরু হয়ে গেল। কিছুদিন আগে হিন্দা তার বাপের বাড়িতে এসেছিল; যায়েদ দেখা করতে এল এবং আগের মতোই মনোমালিন্য শুরু হলো। যায়েদ হিন্দাকে সাথে নিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু এমন পরিস্থিতিতে হিন্দা যেতে রাজি হলো না, কারণ মারধর পর্যন্ত গড়িয়েছিল। তখন যায়েদ এই কথা বলতে বলতে ফিরে গেল: «میں یہاں سے جا رہا ہوں تو میرے لئے مرچکی میں تمہارے لئے مر چکا، اب میرا تجھ سے کوئی رابطہ نہیں رہا،…

উত্তর

(1) যায়েদের কথা «اب میرا تجھ سے کوئی رابطہ نہیں رہا، ہمیشہ اپنے ماں باپ کے گھر رہ» (“এখন তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক রইল না; সবসময় তোমার বাবা-মায়ের বাড়িতে থাকো”) তালাকের কিনায়া (ইঙ্গিতবাহী) শব্দের অন্তর্ভুক্ত: তালাকের নিয়তে বলা হলে বায়েন তালাক হয়। এই কথাগুলোর পর সরীহ (স্পষ্ট) তালাকের শব্দ উচ্চারণ করা এই কথার কারীনা (আলামত)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।