“জবাব” শব্দে তালাক
প্রশ্ন
প্রশ্ন। (1) স্বামী তার স্ত্রীকে নিয়মিত মারধর করত। মেয়ের মা জামাইকে বললেন: “কেন মারো?” তখন ছেলেটি গালি দিয়ে বলল: «کیا آپ جواب چاہتے ہیں» (“আপনি কি ‘জবাব’ চান?” — আক্ষরিক অর্থে “উত্তর”; কথ্য ভাষায় — “প্রত্যাখ্যান/বিদায়”)। মেয়ের মা বললেন: “আপনার যা ইচ্ছা করুন।” তখন ছেলেটি গালি দিয়ে চারবার বলল: «لو جواب، لو جواب، لو جواب، لو جواب» (“এই নিন জবাব, এই নিন জবাব, এই নিন জবাব, এই নিন জবাব”)। মেয়েটি সেখানে ছিল না। আশা করি আপনি শীঘ্রই শরয়ী বিধান জানাবেন। (2) মোহরের ঋণ হিসেবে আশরাফী (স্বর্ণমুদ্রা)
উত্তর
ফুলওয়ারী শরীফের জবাব (1) জিজ্ঞাসিত অবস্থায় উল্লিখিত ব্যক্তির স্ত্রীর ওপর একটি বায়েন তালাক হয়ে গেছে। উভয়ে যদি একসাথে থাকতে চায়, তবে নতুন করে নিকাহ করে একসাথে থাকতে পারে — ইদ্দতের মধ্যে হোক বা ইদ্দতের পর। (2) একটি আশরাফী প্রায় এগারো মাশা (ওজনের একক ≈ 0,97 গ্রাম) স্বর্ণের সমান; এ পরিমাণ স্বর্ণের বর্তমান দাম বাজারে জেনে নিন।
সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া
সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।