Das Urteil über die Worte „Du bist es nicht wert, meine Frau zu sein“ und „Jetzt habe ich nichts mehr mit dir zu tun“
Frage
Zaid gebrauchte im Verlauf von Familienstreitigkeiten gegenüber seiner Frau Hamida Khatun einige Sätze, bei denen die Möglichkeit eines Talaq besteht. Zaid sagte zum Beispiel: «میں تجھے رکھنا نہیں چاہتا» („Ich will dich nicht behalten“), «تو میری بیوی ہونے کے لائق نہیں» („Du bist es nicht wert, meine Frau zu sein“), «تو اپنے میکہ چلی جا» („Geh in das Haus deiner Eltern“), «اب میرا تیرا کوئی واسطہ نہیں» („Jetzt habe ich nichts mehr mit dir zu tun“) oder «مجھے تم سے کوئی واسطہ نہیں» („Ich habe nichts mit dir zu tun“)
Antwort
In den wiedergegebenen Sätzen Zaids gibt es keinerlei Erwähnung eines eindeutigen (Sarih) Talaq; Worte des andeutenden (Kinaya) Talaq sind darin allerdings durchaus vorhanden, doch sind es solche, bei denen der Eintritt des Talaq von der Absicht (Niyya) Zaids abhängt. Wenn Zaid diese Worte mit der Absicht des Talaq gesagt hat, so tritt dadurch ein unwiderruflicher (bain)
Quelle: Fatawa Mahmudiyya
Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.