“Sen benim karım olmaya layık değilsin” ve “Artık benimle senin aranda hiçbir ilişki yok” sözlerinin hükmü

Soru

Soru: Zeyd, ev içi anlaşmazlıklar sırasında karısı Hamîde Hâtun’a karşı talak ihtimali taşıyan birkaç cümle kullandı. Örneğin Zeyd: «میں تجھے رکھنا نہیں چاہتا» (“Seni yanımda tutmak istemiyorum”), «تو میری بیوی ہونے کے لائق نہیں» (“Sen benim karım olmaya layık değilsin”), «تو اپنے میکہ چلی جا» (“Git ana-babanın evine”), «اب میرا تیرا کوئی واسطہ نہیں» (“Artık benimle senin aranda hiçbir ilişki yok”) ya da «مجھے تم سے کوئی واسطہ نہیں» (“Benim seninle hiçbir ilişkim yok”) dedi.

Cevap

Zeyd’in nakledilen cümlelerinde sarih (açık) talakın hiçbir anılışı yoktur; kinaye (üstü kapalı) talak sözleri ise elbette vardır, ancak bunlar öyle sözlerdir ki talakın vaki olması Zeyd’in niyetine bağlıdır. Zeyd bu sözleri talak niyetiyle söylemişse bunlarla bâin talak vaki olur; hükmü şudur: Kocanın rücû hakkı kalmamıştır, ancak iki tarafın rızasıyla yeniden nikâh caizdir;…

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.