Propis o riječima „Nisi dostojna da budeš moja žena“ i „Sada između mene i tebe nema nikakve veze“

Pitanje

Zejd je u toku porodičnih svađa upotrijebio prema svojoj ženi Hamidi Hatun nekoliko izraza u kojima postoji mogućnost talaka. Na primjer, Zejd je rekao: „میں تجھے رکھنا نہیں چاہتا“ („Ne želim te zadržati“), „تو میری بیوی ہونے کے لائق نہیں“ („Nisi dostojna da budeš moja žena“), „تو اپنے میکہ چلی جا“ („Idi u kuću svojih roditelja“), „اب میرا تیرا کوئی واسطہ نہیں“ („Sada između mene i tebe nema nikakve veze“) ili „مجھے تم سے کوئی واسطہ نہیں“ („Nemam nikakve veze s tobom“).

Odgovor

U Zejdovim navedenim rečenicama nema nikakvog spominjanja izričitog (sarih) talaka; riječi aluzivnog (kinaje) talaka u njima svakako ima, ali one su takve da nastupanje talaka od njih zavisi od Zejdove nakane (nijjet). Ako je Zejd ove riječi rekao s nakanom talaka, od njih nastupa konačni (bain) talak, čiji je propis sljedeći: muž nema pravo na povratak (redž'a)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.