«Ля» отрицания вместо усилительного «лям» в «وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ» и «مالُه» как «مالَه»

Вопрос

Зайд за три дня допустил в ночном намазе (‘иша) три ошибки. (1) Во второй части (джуз’), в третьем руку‘, в аяте «ولنبلونكم بشيء من الخوف…» он вместо усилительного «лям» (лям ат-та’кид) прочитал отрицающее «ля» (ля ан-нафи), из-за чего смысл совершенно перевернулся. В суре «Таббат йада» в «ما أغنى عنه ماله» он прочитал «мал» с фатхой на «лям» вместо даммы на «лям». В 27-й части (джуз’), в суре «ар-Рахман», после «خلق الإنسان من صلصال…» следовало читать аят «رب المشرقين ورب المغربين»

Ответ

В некоторых местностях люди читают фатху, несколько растягивая её. Эта ошибка у них происходит неосознанно, из-за чего слушающие думают, что вместо усилительного «лям» прочитано отрицающее «ля». Ввиду преобладания невежества поздние [учёные] (мута’аххирун) в подобном случае не выносят хукм о порче намаза. От ошибки в огласовке «лям» в суре «Таббат»

Источник: Фатава Махмудия, т. 11 — وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ میں لام تاکید کے بجائے لائے نفی اور مالُہٗ کو مالَہ پڑھ دیا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.