Прочитал «لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي…» вместо «أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ»
Вопрос
Требуется разъяснить следующее. Некий человек ведёт намаз; в первом ракаате он правильно читает первую часть суры «аль-Баййина» до «أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ» (98:6), а во втором ракаате, полагая, что читает оставшуюся часть этой суры, читает так: [ar]إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ[/ar] («Поистине, у тех, которые уверовали и совершали праведные…
Ответ
От такого чтения смысл не исказился, поэтому намаз не испорчен, а действителен. Читать в каждом ракаате отдельную суру — лучше (афдаль).
Источник: Фатава Махмудия, т. 11 — أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ کی جگہ لَهُمْ جَنَّتٌ تَجْرِي الخ پڑھنا
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.