Чтение в кыраате формы первого лица единственного числа вместо формы единственного числа женского рода

Вопрос

Имам в фаджре вместо «يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ» (сура «Каф», 50:30) прочитал «هَلِ امْتَلَأْتُ». Действителен ли намаз или нет?

Ответ

Если в кыраате намаза какое-либо слово по ошибке сорвалось с языка, то факыхи, чтобы уберечь намаз от порчи (фасад), прибегают даже к далёкому толкованию (та'виль) и выносят решение о действительности намаза, — как это видно из изучения масаиль об ошибке чтеца (заллат аль-кари) в «Алямгири», «Баззазии», «Ханийе», «Кабири» и других книгах.

Источник: Фатава Махмудия, т. 11 — قراءت میں صیغہ واحد مونث کی جگہ صیغہ واحد متکلم کا پڑھنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.