Niječno „la“ umjesto naglašavajućeg „lam“ u „وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ“ i „مالُه“ kao „مالَه“

Pitanje

Zejd je tokom tri dana u jacija-namazu napravio tri greške. (1) U drugom džuzu, u trećem ruku'u, u ajetu „ولنبلونكم بشيء من الخوف…“ umjesto naglašavajućeg „lam“ (lam et-te'kid) proučio je niječno „la“ (la en-nefj), zbog čega se značenje potpuno obrnulo. U suri „Tebbet“ u „ما أغنى عنه ماله“ proučio je „mal“ s fethom na „lam“ umjesto s dammom na „lam“. U 27. džuzu, u suri „Er-Rahman“, nakon „خلق الإنسان من صلصال…

Odgovor

U nekim krajevima ljudi uče fethu pomalo je razvlačeći. Ta greška im se događa nesvjesno, zbog čega slušaoci misle da je umjesto naglašavajućeg „lam“ proučeno niječno „la“. S obzirom na prevlast neznanja, kasniji učenjaci (mute'ahhirun) u takvom slučaju ne donose propis o kvaru namaza.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.