অকর্মক ক্রিয়াকে সকর্মক করার পদ্ধতি

প্রশ্ন

“আমদ-নামা” (ফার্সি ক্রিয়াপদের রূপান্তর শেখার প্রাথমিক পাঠ্যবই)-তে যে সকর্মক [ক্রিয়া গঠনের] পদ্ধতির কথা বলা হয়েছে, তার অর্থ কী?

উত্তর

উদ্দেশ্য হলো অকর্মক (لازم) ক্রিয়াকে সকর্মক (متعدی) করার পদ্ধতি—অর্থাৎ যে ক্রিয়ার কাজ শুধু কর্তা (فاعل)-তেই পূর্ণ হয়ে যায়, তাকে সকর্মক করতে চাওয়া হয়, যাতে তার সম্পর্ক কর্ম (مفعول بہ)-এর সঙ্গেও হয়। এর পদ্ধতি এই: কখনো এমনও হয় যে, কোনো ক্রিয়া একটি কর্মেই পূর্ণ হয়ে যায়, [তখন] তার সম্পর্ক দুটি কর্মের সঙ্গে করা হয়। যেমন “খুরদান” (خوردن—“খাওয়া”)

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।