طريقة جعل اللازم متعديًا

السؤال

ما المراد بطريقة صيغة الفعل المتعدي المذكورة في «كتيّب تصريف الأفعال الفارسية» (آمد نامہ)؟

الجواب

المراد طريقة تحويل الفعل اللازم إلى متعدٍّ، أي: الفعل الذي يكتفي بالفاعل وحده يُراد جعله متعديًا ليتعلق أيضًا بمفعول به. وصورة ذلك أنه قد يحدث أن يكتفي الفعل بمفعول واحد فيُجعل متعلقًا بمفعولين، مثلًا: «خوردن» (الأكل) يكتفي بمفعول واحد، فإذا أُريد جعله متعديًا إلى مفعولين صار «خورانیدن» (الإطعام)، وكذلك من «پرسیدن» (السؤال) يكون «پرسانیدن» (جعل الغير يسأل)، وكذلك من «پروردن»

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.