Сура Аль-Хашр (الحشر)

Сбор · Мединская · 24 аятов · Джуз 28

• 59:1

  سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

  Всё (Каждая вещь), что в небесах, и всё, что на земле (хотя многое и кажется человеку неживым), славит (превозносит чистоту) Аллаха. Он — Могущественный, Мудрый.

• 59:2

  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

  Он — Тот, Кто изгнал (выселил) кяфиров из числа Людей Писания (иудейское племя Бану Надир) из их домов (в Медине) при первом изгнании (когда они попытались убить Посланника Аллаха ﷺ. Будучи изгнанными из Медины, они отправились жить в Хайбар). Вы (мусульмане) и не думали, что они (иудеи) выйдут (из своих крепостей, чтобы сдаться), а они полагали, что их крепости спасут их от Аллаха, но хватка Аллаха пришла к ним оттуда, откуда они не ожидали. (Будучи хорошо вооружёнными и состоятельными, иудеи не ожидали, что будут разбиты мусульманами, которые не были столь же богаты или столь же хорошо вооружены, как они.) Аллах вселил ужас (перед мусульманами) в их сердца (в сердца иудеев), и (когда они приготовились покинуть Медину,) они стали разрушать свои дома собственными руками (чтобы унести с собой столько, сколько могли) и руками верующих (которые помогали им уйти). Так извлекайте же урок, о обладающие проницательностью! (Помните, что те, которые противятся Аллаху и Посланнику Аллаха ﷺ, унижены даже в этом мире.)

• 59:3

  وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

  Если бы Аллах не предписал им изгнание, Он непременно подверг бы их наказанию в этом мире (повелев их казнить). А в Ахырате им — наказание Огня (Джаханнама, которое не будет облегчено).

• 59:4

  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

  Это (наказание в обоих мирах) (заслужено), потому что они (открыто) противились Аллаху и Его Расулю. Кто противится Аллаху и Его Расулю — пусть (знает, что) поистине, Аллах наказывает очень сурово.

• 59:5

  مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

  (Указывая на финиковые насаждения Бану Надир, которые мусульмане уничтожили, чтобы сломить дух иудеев и заставить их сдаться, Аллах говорит:) Всякая финиковая пальма, которую вы (мусульмане) срубили (и сожгли) или оставили стоять на её корнях — было это по дозволению Аллаха и для унижения нечестивцев. (Это было сделано по велению Аллаха, а не просто ради уничтожения имущества.)

• 59:6

  وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

  Вы (мусульмане) не гнали ни своих коней, ни своих верблюдов ради добычи (богатства), которую Аллах даровал Своему Расулю (Вы выиграли сражение без долгого похода и без боя). (Таков обычай Аллаха, что) Аллах даёт Своим Посланникам власть над тем, кого пожелает (даже без боя). Аллах властен над всем.

• 59:7

  مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

  Добыча (богатство), которую Аллах даровал Своему Расулю (без сражения) от жителей селений — она для Аллаха (чтобы распределить её так, как угодно Аллаху), для (нужд) Расуля, для родственников (Посланника Аллаха ﷺ), для сирот, для бедняков и для путников, чтобы это богатство не оставалось скоплёнными сокровищами у богатых среди вас. (Распределяя его таким образом, богатство обращается среди людей, чтобы все могли извлечь из него пользу.) Крепко держитесь того (повелений), что даёт вам Расуль, и воздерживайтесь от того (действий), от чего Он удерживает вас (потому что всё, что он велит вам, — от Аллаха). Бойтесь (ослушания) Аллаха, ибо Аллах наказывает очень сурово.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24