Священный Коран 59:7 — Сура Аль-Хашр

Арабский текст

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Перевод

Добыча (богатство), которую Аллах даровал Своему Расулю (без сражения) от жителей селений — она для Аллаха (чтобы распределить её так, как угодно Аллаху), для (нужд) Расуля, для родственников (Посланника Аллаха ﷺ), для сирот, для бедняков и для путников, чтобы это богатство не оставалось скоплёнными сокровищами у богатых среди вас. (Распределяя его таким образом, богатство обращается среди людей, чтобы все могли извлечь из него пользу.) Крепко держитесь того (повелений), что даёт вам Расуль, и воздерживайтесь от того (действий), от чего Он удерживает вас (потому что всё, что он велит вам, — от Аллаха). Бойтесь (ослушания) Аллаха, ибо Аллах наказывает очень сурово.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Статьи расхода имущества фай: в предыдущем аяте говорилось только об имуществе «Бану Надир», а теперь излагается общее правило относительно имущества фай (доставшегося без боя): то есть фаем распоряжается Посланник, а после Посланника — имам (правитель), потому что именно на него ложатся эти расходы.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.