Священный Коран 59:2 — Сура Аль-Хашр

Арабский текст

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

Перевод

Он — Тот, Кто изгнал (выселил) кяфиров из числа Людей Писания (иудейское племя Бану Надир) из их домов (в Медине) при первом изгнании (когда они попытались убить Посланника Аллаха ﷺ. Будучи изгнанными из Медины, они отправились жить в Хайбар). Вы (мусульмане) и не думали, что они (иудеи) выйдут (из своих крепостей, чтобы сдаться), а они полагали, что их крепости спасут их от Аллаха, но хватка Аллаха пришла к ним оттуда, откуда они не ожидали. (Будучи хорошо вооружёнными и состоятельными, иудеи не ожидали, что будут разбиты мусульманами, которые не были столь же богаты или столь же хорошо вооружены, как они.) Аллах вселил ужас (перед мусульманами) в их сердца (в сердца иудеев), и (когда они приготовились покинуть Медину,) они стали разрушать свои дома собственными руками (чтобы унести с собой столько, сколько могли) и руками верующих (которые помогали им уйти). Так извлекайте же урок, о обладающие проницательностью! (Помните, что те, которые противятся Аллаху и Посланнику Аллаха ﷺ, унижены даже в этом мире.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Изгнание Бану Надир: в нескольких милях к востоку от Медины жило иудейское племя, которое называли «Бану Надир». Это были люди многочисленные и богатые, гордившиеся своими крепкими крепостями. Когда Пророк ﷺ, совершив хиджру (переселение), прибыл в Медину, они поначалу заключили с ним ﷺ мирный договор о том, что не станут помогать никому против него.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.