Священный Коран 59:14 — Сура Аль-Хашр

Арабский текст

لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Перевод

Их объединённые силы (иудеев) будут сражаться против вас (мусульман) лишь из укреплённых твердынь (крепостей) или из-за стен (укреплённого города, потому что они боятся сражаться с вами в открытую. Именно это и произошло, когда мусульмане двинулись сражаться с иудеями в Хайбаре). (Хотя они и объединятся, чтобы сражаться против вас, мусульмане,) Соперничество между ними сильное (свирепое). Ты думаешь, что они едины (когда стоят против вас), тогда как сердца их разделены (их единство поверхностно, и его нечего бояться). Это (разделение между ними) произошло потому, что они — народ, не имеющий (мудрости) знания (об истинном Дине, чтобы объединиться вокруг него).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Трусливые приёмы лицемеров: то есть, поскольку сердца этих людей устрашены мусульманами и охвачены страхом, они не могут сражаться в открытом поле. Разве что, засев в крепостях среди тесно застроенных селений или укрывшись за стенами и деревьями, они способны сражаться.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.