Назвать жену матерью

Вопрос

Вопрос: Зайд в состоянии гнева назвал свою жену матерью или сестрой. Каково решение?

Ответ

От этих слов женщина не стала для него запретной (харам); напротив, эти слова — пустые (лагв), однако так говорить — макрух: [ar]وإن نوى بـ«أنت عليّ مثل أمي» أو «كأمي» — وكذا لو حذف «عليّ»، خانية — برًّا أو ظهارًا أو طلاقًا صحت نيته ووقع ما نواه؛ لأنه كناية، وإلا ينو شيئًا أو حذف الكاف بأن قال: أنت أمي، لغا، وتعين الأدنى، أي البر، يعني الكرامة.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — بیوی کو ماں کہنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.