«Если буду близок с женой — буду близок со своей матерью»

Вопрос

Один муж в состоянии сильного гнева — такого, что он сам разбил себе голову в нескольких местах, — сказал своей жене: «اگر میں تجھ سے صحبت کروں اپنی ماں سے صحبت کروں» («Если я буду близок с тобой — буду близок со своей матерью»). Являются ли эти слова клятвой (йамин)? Придётся ли давать искупление (каффару)? И наступил ли таляк? Муж говорит, что намерения таляка у него не было.

Ответ

[ar]لو قال: إن وطئتك وطئت أمي، فلا شيء عليه، كذا في غاية السروجي[/ar] «Если он сказал: „Если я вступлю с тобой в близость — значит, вступлю в близость со своей матерью“, — на нём ничего нет. Так в „Гайат ас-Саруджи“» («Фатава Алямгири»). Из приведённого текста стало ясно, что от произнесения упомянутых слов на муже не лежит никакого искупления (каффары)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — اگر بیوی سے صحبت کروں اپنی ماں سے کروں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.