Решение о словах «ты моя мать, а я твой ребёнок»

Вопрос

Упомянутой (девушке) никах и проводы в дом мужа были совершены, когда она была несовершеннолетней. Некоторое время жизнь упомянутой шла хорошо. Спустя некоторое время её муж, именуемый Шихаб ад-Дин, — в то время как она была несовершеннолетней и непригодной для совокупления, — пожелал совокупления и постоянно на этом настаивал; она отказывалась и уклонялась, из-за чего ей пришлось терпеть жестокие побои.

Ответ

Никах упомянутой заключил её отец, поэтому права выбора по достижении совершеннолетия (хийар аль-булюг) у неё нет. Муж не дал таляк ясными словами; он сказал лишь одни слова: «تو میری ماں ہے اور میں تیری اولاد ہوں» («ты моя мать, а я твой ребёнок»). От этих слов ни таляк не наступает, ни жена не стала запретной (харам), хотя произносить эти слова — макрух.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — تو میری ماں ہے اور میں تیری اولاد ہوں کہنے کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.