«Буду считать тебя как сестру» — в форме будущего времени

Вопрос

Вопрос: один человек два-три раза во время ссоры сказал своей жене: «С сегодняшнего дня я буду считать тебя как свою сестру». Наступил ли в таком случае таляк или нет? А если таляк наступил, то как тогда быть дальше?

Ответ

В описанном случае слова «С сегодняшнего дня я буду считать тебя как свою сестру» — это форма будущего времени, а для наступления таляка и зихара необходимо, чтобы это было прошедшее или настоящее время: [ar]وفي المحيط: لو قال بالعربية: أطلق، لا يكون طلاقًا إلا إذا غلب استعماله في الحال فيكون طلاقًا[/ar] «В „аль-Мухит“: если он сказал по-арабски „утаййику“ (أطلق — „даю / дам…

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — بیوی کو بہن کی طرح سمجھنا صیغہ مستقبل سے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.